Japanische Delegation zu Gast bei der Sportjugend

Am Samstag (10.08.) ging die IN Maßnahme des 34. deutsch – japanischen Sportjugendaustausch in Berlin zu Ende. Auf der großen Sayonaraparty der deutschen Sportjugend wurde die 90-köpfige japanische Delegation mit Tanz, Gesang und vielen Tränen verabschiedet. Darunter befanden sich auch einige Schwimmer des ATSV Saarbücken und Turner des TV Liebenburg, die ihre Gastgeschwister mit nach Berlin begleitet hatten.

In der Woche vom 30.07.-07.08. waren die sieben japanischen Jugendlichen im Alter zwischen 17 und 21 Jahren Kazuhiro, Kazumasa, Yoshiko, Ayano, Yukari, Ayumi und Misaki mit ihrem Gruppenleiter Mr. Sasaoka und der Dolmetscherin Michiko Masuch Furukawa in Saarbrücken zu Gast. Die Saarländische Sportjugend war dabei auch diesem Jahr wieder Gastgeber des nun mehr 34. deutsch -japanischen Jugendaustausches zusammen mit Familien der Schwimmabteilung des ATSV Saarbücken und des Turnvereins Liebenburg. Nach anfänglichen Unsicherheiten auf Seiten der deutschen Gastfamilien, wie man sich mit den japanischen Gästen wohl verständigen sollte, hatten sich die japanischen und deutschen Jugendliche schon nach kurzer Zeit super aneinander gewöhnt und schon nach wenigen Tagen dicke Freundschaften geschlossen. Hochseilgarten, Schwimmen, Snowboarden, Inlineskaten, Bowlen, diese Woche stand ganz im Zeichen von „Sport verbindet uns“. Doch es gab auch den kulturellen Austausch in Form einer Jahresdiskussion über „Respekt“ und „Ehrenamt“ sowie die Erkundung der Saarbrücker und saarländischen Geschichte und die Einladung in die Fernsehsendung „Sportarena“. Das gemeinsame Programm in dieser Woche ging dabei wie im Fluge vorbei und wird wohl jedem in schöner und positiver Erinnerung bleiben. Bei der regionalen Sayonara Party, die am letzten Dienstag stattfand, wurden dann viele Abschiedstränen auf beiden Seiten vergossen.

Man kann wohl sagen, dass der kulturelle und sportlichen Austausche zwischen den beiden weit entfernten Ländern jeden Tag dieser einmaligen Woche geprägt hat und sowohl für die japanischen, als auch für die deutschen Jugendlichen und Gastgeschwister nicht nur ereignisreich sondern eine ganz besondere Erfahrung war. Im Nachhinein muss man sagen, dass diese Woche ein sehr gelungener Jugendaustausch war, bei dem jeder Einzelne viel gelernt hat und mitnehmen kann.

Im nächsten Jahr werden die 5 Gastgeschwister die Möglichkeit haben, ihre japanischen Gastgeschwister in Shikoku wieder zusehen, wenn sie an der dreiwöchigen OUT Maßnahme des 35. deutsch-japanischen Jugendaustausches teilzunehmen um die japanische Kultur und die Menschen noch besser kennenzulernen und somit weitere Erfahrungen fürs Leben zu sammeln.

Ich möchte mich ganz herzlich bei den teilnehmenden Jugendlichen und vor allem bei den Gastgeschwistern und Gastfamilien Karst, Liesenfeld, Utzig, Lichtenhagen und Familie Maue vom TV Liebenburg bedanken, sowie der ASTV Schwimmabteilung und Jugendwart Michael Münch für die tolle Unterstützung. Die Japaner haben sich bei allen sehr wohl gefühlt und Deutschland lieben gelernt.

Videos zum Japanaustausch finden sich unter www.youtube.com/sportjugendsaar .

Bei der diesjährigen OUT Maßnahme war die Gruppe aus dem Saarland und Rheinland - Pfalz zur selben Zeit auf der Insel Shikoku. Gruppenleiter war dabei ATSVler Clemens Weins. Auf der Seite www.kapuka.de haben sie ihre Eindrücke der drei Wochen niedergeschrieben.

Dieses jugendpolitisch bedeutsame Austauschprogramm zwischen sportbegeisterten Jugendlichen aus Japan und Deutschland wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundes durch das Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) gefördert.

Felix Weins